Le volontariat dans le monde : Actualité, points de vue et ressources
Août 2006  
Page d'accueil de la Newsletter
S'abonner
En parler à un ami
Contribute

Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Aminata Fofana , une volontaire en ligne de France. Étudiante à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Paris, elle s'intéresse aux relations interculturelles et internationales. Merci, Aminata!

Joindre Forum de Discussion

Les Objectifs du Millénaire pour le développement et les Volontaires

Global Volunteer Update
Cette Lettre d'information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français
Gros plan spécial
Crise du Moyen Orient : une mission quasi impossible pour les volontaires

Les Nations Unies et les agences d’aide estiment que près de 867 000 personnes ont été affectées par les hostilités qui ont débuté le 12 juillet 2006 entre Israël et le Hezbollah. Elles comptent 710 000 personnes (un cinquième de la population libanaise) qui ont été déracinées de leur maison. Et sur ces 710 000 personnes, 210 000 ont fui vers d’autres pays.

Les volontaires qui aident les victimes du conflit trouvent extrêmement difficile d’atteindre les villages et villes affectés du fait du bombardement hasardeux d’Israël. Selon les volontaires, l’armée israélienne a bombardé leurs routes, frappant des civils, des travailleurs et volontaires de l’aide humanitaire.

Des situations tellement dangereuses peuvent facilement frapper les esprits et décourager quiconque. Mais les volontaires des deux côtés de la frontière israélo-palestinienne sont engagés – au point d’exposer leurs vies – à la fourniture de secours d’urgence et aide à l’évacuation aux déplacés et aux blessés.

Le World Volunteer Web offre de la documentation – des images et des récits – l’aide humanitaire inestimable fournie par ces courageux volontaires, pour la plupart des résidents locaux – et dans certains cas des réfugiés et victimes eux-mêmes.

Lisez plus d'articles sur le travail des volontaires dans notre reportage spécial de la crise


Actualité
Les Libanais chrétiens abritent des musulmans évacués
Beyrouth, Liban: Fuyant la scène d’apocalypse dans le sud, des milliers de Libanais chiites ont trouvé du réconfort dans les quartiers chrétiens de Beyrouth dont les résidents se sont empressés pour loger et nourrir les personnes évacuées choquées par les bombardements.
 
De l’argent, des lits et des coupes de cheveux pour les réfugiés du Liban
Les Syriens ouvrent leurs maisons, magasins et restaurants aux réfugiés du conflit entre Israël et le Hezbollah. Les restaurants donnent de la nourriture aux refuges, des personnes sont venues avec de la nourriture et des matelas, des coiffeurs offrent des coupes de cheveux et rasages gratuits, et plus de 7 000 familles syriennes ont offert d’accueillir des réfugiés chez eux.
 
Les Israéliens se mobilisent pour aider les déplacés
Kibboutz Maabarot, Israël: La vague de réfugiés en Israël – suite à l’attaque du Hezbollah basé au Liban –a inspiré un afflux national d’assistance. Les Israéliens dans les villes de la région centrale offrent leurs maisons pour abriter les déplacés du nord du pays.
 
Les volontaires de la Croix-Rouge voient leurs véhicules visés à plusieurs reprises au Liban
Tyre, Liban: Les avions de guerre israéliens attaquent les ambulances de la Croix-Rouge à plusieurs reprises, disent des volontaires du groupe d’assistance médicale. Il s’agit d’une tentative pour éloigner les sauveteurs volontaires des victimes de la guerre, déclarent-ils.
 
Une mission quasi-impossible pour les volontaires au Liban
Tyre, Liban: Un volontaire du sud du Liban essaie de tenir sa promesse faite à une petite fille au prix d’un risque accrû pour sa vie. L’homme de 25 ans de la ville portuaire de Tyre a promis à Rayan Finjan qu’il rapporterait à la maison les corps de ses père, mère et frère de 15 ans, tués quand le missile israélien a frappe le monospace dans lequel ils voyageaient.
 
Les citoyens et les ONG font en sorte que la vie continue au Liban
Beyrouth: Brian Whitaker du Guardian trouve que les volontaires – les citoyens et le personnel des ONG locaux – prennent l’initiative de garder un semblant de vie normale dans la capitale libanaise. Leurs efforts peuvent sembler chaotiques mais ils sont très organisés pour apporter de l’assistance.
 
Les volontaires syriens apportent de l’assistance aux Libanais déplacés
Homs, Syrie: Les volontaires dans la ville syrienne centrale d’Homs aident les gens à évacuer le Liban. Pour faire face à la situation ils leur donnent des rations quotidiennes de nourriture, médicaments et autres vivres.
 
Le travail d’assistance des volontaires souffre des bombardements aériens israéliens qui détruisent les ambulances
Tyre, Liban: Deux ambulances secourant des blessés ont été détruites lors de bombardements aériens israéliens à Tyre dans le sud Liban, forçant la Croix-Rouge libanaise à suspendre toutes les missions de secours. Ceci a laissé 100 000 personnes de la région du Tyre sans moyen d’atteindre l’hôpital autrement qu’en empruntant les routes elles-mêmes, sous le grondement des avions de guerre israéliens.
 
Des Libanais déterminés à rester pour aider les autres

Tyre, Liban: Malgré les avertissements pour fuir Israël, certains résidents de la ville portuaire du Tyre, à 25 kilomètres de la frontière, refusent obstinément de partir. Les résidents et volontaires locaux sont déterminés à rester et à faire leur travail.

 
Les volontaires médicaux apportent de l’assistance aux camps libanais
Les volontaires et personnel des International Medical Corps fournissent les ressources médicales essentielles dans et autour de Tyre, pour un hôpital et quatre camps de réfugiés palestiniens dans le sud Liban.
 
Les réfugiés palestiniens abritent des Libanais déplacés
Ain El-Hilweh, Liban: Les Palestiniens vivent dans le plus grand camp de réfugiés du Liban dans la partie sud du pays sont passé du statut de réfugiés opprimés à celui d’hôtes généreux en offrant un refuge à des familles libanaises fuyant les bombardements israéliens.
 
Les volontaires s’occupent des soins des réfugiés
Beyrouth, Liban: Un nombre non confirmé de Libanais ont été déplacés par l’attaque en cours entre le Hezbollah basé au Liban et l’armée israélienne. Mais on sait que ce sont essentiellement les volontaires qui ont apporté des soins aux réfugiés.
 
Un volontaire réclame un cessez-le-feu
Beyrouth, Liban: Comme leurs vivres et médicaments se consomment rapidement, les volontaires qui s’occupent des milliers de Libanais déplacés ont accueilli chaleureusement la promesse des Etats-Unis d’une aide humanitaire de 30 millions de dollars hier. Mais ce qu’il aimerait vraiment de l’administration Bush est qu’elle fasse pression sur Israël pour obtenir un cessez-le-feu.
 
2 400 volontaires de la Croix-Rouge commencent les secours au Liban
La Croix-Rouge libanaise a mobilisé 2 400 volontaires du secours d’urgence et quelque 200 ambulances pour évacuer et offrir des secours d’urgence aux personnes blessées et déplacées par l’armée israélienne.
 
Les volontaires de la Croix-Rouge continuent d’apporter de l’assistance au Liban malgré le péril
Beyrouth, Liban: Plus de 5 000 volontaires et membres du personnel de la Croix-Rouge libanaise, travaillent dans des conditions dangereuses, continuent d’évacuer les blessés et distribuent l’assistance essentielle et médicaments aux familles déplacées.
 

La Global Volunteer Update est publié par le programme les Volontaires des Nations Unies (VNU) en partenariat avec plusieurs organisations. Les informations sont envoyées de plusieurs sources dans le cadre d'un effort pour promouvoir une meilleure compréhension des questions du volontariat. Les droits d'auteur du contenu appartiennent aux auteurs/éditeurs originaux. Les opinions exprimées dans les articles sont uniquement ceux de leurs auteurs et non ceux des VNU ou de leurs partenaires.

Créé avec Newsweaver